Search Results for "el-español-de-los-estados-unidos-spanish-edition"

El Espanol de los Estados Unidos

El Espanol de los Estados Unidos

  • Author: Anna Maria Escobar,Kim Potowski
  • Publisher: Cambridge University Press
  • ISBN: 1107086345
  • Category: Foreign Language Study
  • Page: 350
  • View: 2827
DOWNLOAD NOW »
The first text in Spanish that synthesises and analyses up-to-date research on the varieties of Spanish spoken in the US.

El español de los Estados Unidos

El español de los Estados Unidos

el lenguaje de los hispanos

  • Author: Arnulfo G. Ramírez
  • Publisher: N.A
  • ISBN: N.A
  • Category: Foreign Language Study
  • Page: 313
  • View: 1860
DOWNLOAD NOW »

Die Erfindung der Kindheit

Die Erfindung der Kindheit

Roman

  • Author: Alejandro Zambra
  • Publisher: Suhrkamp Verlag
  • ISBN: 351879020X
  • Category: Fiction
  • Page: 167
  • View: 4754
DOWNLOAD NOW »
Es sind die Jahre der chilenischen Militärdiktatur, aber seine Eltern verlieren kein Wort darüber. Er selbst lernt gerade zu lesen und zu schreiben und malt schöne Bilder, und wie sollte er da begreifen, dass seine heile Vorstadtwelt so harmlos nicht ist? Als ein Mädchen aus der Nachbarschaft ihn bittet, ihren Onkel zu beschatten, willigt er unbedarft ein. Und verstrickt sich auf eine Weise, die ihn sein Leben lang quälen wird. Die Erfindung der Kindheit handelt von dem mal melancholischen, mal wütenden Unterfangen, in den Trümmern der eigenen Geschichte eine verbindliche Wahrheit zu finden – ein Roman von blendender Strahlkraft und beeindruckender Tiefenschärfe. Und das bewegende Porträt einer ganzen Generation, die sich um ihre Vergangenheit betrogen fühlt. -- „Ein Buch von unglaublicher Intensität!“ La Vanguardia

Enciclopedia del español en los Estados Unidos

Enciclopedia del español en los Estados Unidos

  • Author: Humberto López Morales
  • Publisher: Español Santillana
  • ISBN: 9788493477219
  • Category: Language Arts & Disciplines
  • Page: 1198
  • View: 7040
DOWNLOAD NOW »
La comunidad hispanohablante en los Estados Unidos supone ya el 15% de la población del país y se sitúa en la frontera de los 45 millones. Los datos actuales hablan de un protagonismo hispano en la vida pública estadounidense que se hace cada vez más patente. Pero los especialistas pronostican un futuro aun más prometedor: para el año 2050, se prevé que la cifra supere los 130 millones y que los Estados Unidos se conviertan en el primer país hispanohablante del planeta.La Enciclopedia del español en los Estados Unidos analiza, en más de 80 artículos especializados, el pasado, el presente y el futuro del español y de la cultura hispana en el territorio estadounidense. En ellos, se aborda con especial interés la realidad demolingüística de las distintas comunidades hispanohablantes residentes en el país y la enorme riqueza cultural de una comunidad hispana cuyas creaciones artísticas ocupan ya un papel protagonista en la escena cultural de la nación. Un completo panorama, nunca antes perfilado, sobre el papel del español, de la cultura en español y de los hispanos en los Estados Unidos que desvelará las claves para entender el presente e impulsar el futuro de nuestra lengua y nuestra cultura en este país.

Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto

Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto

sociolingüística, ideología y pedagogía

  • Author: Manel Lacorte,Jennifer Leeman
  • Publisher: Iberoamericana Editorial
  • ISBN: 9788484894247
  • Category: Education
  • Page: 402
  • View: 6459
DOWNLOAD NOW »
En respuesta al creciente interés por los estudios ecológicos de los fenómenos lingüísticos, este volumen presta especial atención a la influencia de los contextos culturales, históricos, sociales y políticos.

Breve historia de la lengua española

Breve historia de la lengua española

Spanish edition

  • Author: David A. Pharies
  • Publisher: University of Chicago Press
  • ISBN: 0226666859
  • Category: Language Arts & Disciplines
  • Page: 248
  • View: 8934
DOWNLOAD NOW »
El español es la cuarta lengua más hablada en el mundo y el idioma de una cada vez mayor importancia en los Estados Unidos de América. En lo que esperábamos resultara la introducción a la historia de la lengua española, David Pharies, clara y conscientemente, trazó la evolución del español desde sus raíces indo-europeas hasta su estado actual. Un reconocido experto internacional en la historia y el desarrollo de esta lengua, Pharies presenta sobre este tema un sentido preciso de lo que los estudiantes de español necesitan saber. Después de los capítulos introductorios de lo que significa el estudio de la historia de una lengua, el concepto del cambio lingüístico y de la naturaleza de las familias lingüísticas, Pharies hace un seguimiento al desarrollo del español desde sus raíces latinas, todo ello con una mínima cantidad de lenguaje técnico posible. En las secciones centrales del libro, los lectores son llevados por una presentación sucinta, comprometedora y admirable, de la genealogía y desarrollo de la lengua incluyendo explicaciones de las estructuras y peculiaridades del latín, los eventos históricos y culturales que influenciaron profundamente la forma del lenguaje, la naturaleza del español medieval, los mitos lingüísticos formando parte del español y el desarrollo de la lengua más allá de la península ibérica, en particular, en el continente americano. Centrándose en las más importantes facetas de la evolución de la lengua, esta obra concisa hace que la historia del español sea accesible a todos, con una comprensión del mismo y una disposición para entender los conceptos básicos del lenguaje. Disponible en ambas ediciones, inglés y español, Una Breve Historia de la Lengua Española, nos brinda una extraordinaria introducción a la fascinante historia de una de las más importantes lenguas del mundo. Spanish is the fourth most widely spoken language in the world and a language of ever-increasing importance in the United States. In what will likely become the introduction to the history of the Spanish language, David Pharies clearly and concisely charts the evolution of Spanish from its Indo-European roots to its present form. An internationally recognized expert on the history and development of this language, Pharies brings to his subject a precise sense of what students of Spanish linguistics need to know. After introductory chapters on what it means to study the history of a language, the concept of linguistic change, and the nature of language families, Pharies traces the development of Spanish from its Latin roots, all with the minimum amount of technical language possible. In the core sections of the book, readers are treated to an engaging and remarkably succinct presentation of the genealogy and development of the language, including accounts of the structures and peculiarities of Latin, the historical and cultural events that deeply influenced the shaping of the language, the nature of Medieval Spanish, the language myths that have become attached to Spanish, and the development of the language beyond the Iberian Peninsula, especially in the Americas. Focusing on the most important facets of the language’s evolution, this compact work makes the history of Spanish accessible to anyone with a knowledge of Spanish and a readiness to grasp basic linguistic concepts. Available in both English and Spanish editions, A Brief History of the Spanish Language provides a truly outstanding introduction to the exciting story of one of the world’s great languages.

Manual de dialectología hispánica

Manual de dialectología hispánica

el español de América

  • Author: Manuel Alvar
  • Publisher: Grupo Planeta (GBS)
  • ISBN: 9788434482180
  • Category: Language Arts & Disciplines
  • Page: 254
  • View: 8947
DOWNLOAD NOW »

Como criar ninos bilingues (Raising Bilingual Children Spanish edition)

Como criar ninos bilingues (Raising Bilingual Children Spanish edition)

Una guia practica

  • Author: Maritere Rodriguez Bellas
  • Publisher: Simon and Schuster
  • ISBN: 1476797277
  • Category: Language Arts & Disciplines
  • Page: 208
  • View: 1540
DOWNLOAD NOW »
A how-to guidebook that teaches parents how to instill a second language in their children. Hoy día para mayoría de padres inmigrantes en Estados Unidos criar niños bilingües no es una opción o decisión, más bien es un estilo de vida. Aun así, enseñarles el idioma materno pasa a segundo plano con tal de asegurarnos que manejen a la perfección el inglés para que triunfen en la escuela y obtengan posiciones de liderazgo en el trabajo. Lo que es más, la tarea de enseñarles dos (o más) idiomas puede ser abrumadora y a menudo nos preguntamos por dónde empezar. CÓMO CRIAR NIÑOS BILINGÜES es una guía fácil y de pasos prácticos para padres de niños de toda etapa y edad. La autora y experta en temas para las familias inmigrantes, Maritere Rodriguez Bellas nos ayuda a contestar preguntas como: ¿Qué hago si mi hijo de cinco años no quiere hablar español en la casa? Mi esposo no habla coreano, ¿cómo encontramos un punto común para criar a nuestros hijos con dos idiomas? Mi hija tiene dos años y no habla ninguno de los dos idiomas que hablamos en casa. ¿Debería preocuparme? Sin importar cuál sea tu idioma –español, filipino, coreano, mandarín, o francés– es normal que queramos que nuestros hijos se comuniquen en nuestro idioma. CÓMO CRIAR NIÑOS BILINGÜES es la guía perfecta para padres que buscan consejos y dirección sobre cómo lidiar con los retos y alegrías de criar niños bilingües.

Chicano Nations

Chicano Nations

The Hemispheric Origins of Mexican American Literature

  • Author: Marissa K. Lopez
  • Publisher: NYU Press
  • ISBN: 0814752632
  • Category: Social Science
  • Page: 269
  • View: 8919
DOWNLOAD NOW »
Part of the American Literatures Initiative Series Chicano Nations argues that the transnationalism that is central to Chicano identity originated in the global, postcolonial moment at the turn of the nineteenth century rather than as an effect of contemporary economic conditions, which began in the mid nineteenth century and primarily affected the laboring classes. The Spanish empire then began to implode, and colonists in the “new world” debated the national contours of the viceroyalties. This is where Marissa K. López locates the origins of Chicano literature, which is now and always has been “postnational,” encompassing the wealthy, the poor, the white, and the mestizo. Tracing its long history and the diversity of subject positions it encompasses, Chicano Nations explores the shifting literary forms authors have used to write the nation from the nineteenth to the twenty-first centuries. López argues that while national and global tensions lie at the historical heart of Chicana/o narratives of the nation, there should be alternative ways to imagine the significance of Chicano literature other than as a reflection of national identity. In a nuanced analysis, the book provides a way to think of early writers as a meaningful part of Chicano literary history, and, in looking at the nation, rather than the particularities of identity, as that which connects Chicano literature over time, it engages the emerging hemispheric scholarship on U.S. literature.

The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth Edition

The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth Edition

Diccionario Universidad de Chicago Inglés-Español, Sexta Edición

  • Author: Carlos Castillo,Otto Ferdinand Bond,María Irene Moyna
  • Publisher: University of Chicago Press
  • ISBN: 0226666972
  • Category: Reference
  • Page: 626
  • View: 3744
DOWNLOAD NOW »
For more than sixty years, The University of Chicago Spanish–English Dictionary has set the standard for concise bilingual dictionaries. Now thoroughly revised to reflect the most current vocabulary and usage in both languages, this dictionary enables users to find the precise equivalents of the words and phrases they seek. Completely bilingual, the dictionary focuses on two contemporary international languages, American English and a worldwide Spanish rooted in both Latin American and Iberian sources. The sixth edition has been updated with six thousand new words and meanings selected for their frequency of use, rising popularity, and situational necessity. In order to best represent the dynamic and increasingly connected cultures of three continents, this edition features enhanced coverage of the vocabulary associated with four areas of increasing global importance: medicine, business, digital technology, and sports. Clear, precise, and easy to use, The University of Chicago Spanish–English Dictionary continues to serve as the essential reference for students, travelers, businesspeople, and everyone interested in building their linguistic proficiency in both Spanish and English.

A guide to the project management body of knowledge (PMBOK guide)

A guide to the project management body of knowledge (PMBOK guide)

  • Author: Project Management Institute
  • Publisher: Project Management Inst
  • ISBN: 9781930699212
  • Category: Business & Economics
  • Page: 219
  • View: 7115
DOWNLOAD NOW »

Cracking the SAT Spanish Subject Test, 15th Edition

Cracking the SAT Spanish Subject Test, 15th Edition

  • Author: Princeton Review
  • Publisher: Princeton Review
  • ISBN: 0804125775
  • Category: Study Aids
  • Page: 288
  • View: 8884
DOWNLOAD NOW »
EVERYTHING YOU NEED TO HELP SCORE A PERFECT 800. Equip yourself to ace the SAT Spanish Subject Test with The Princeton Review's comprehensive study guide—including 3 full-length practice tests, thorough reviews of key topics, and online listening drills for realistic practice. This eBook edition has been optimized for on-screen viewing with cross-linked questions, answers, and explanations. We don't have to tell you how tough SAT Spanish is—or how much of a difference a stellar score on the subject test can make in getting into a top college of your choice. Written by Princeton Review experts who know their way around the exam, Cracking the SAT Spanish Subject Test will help you to achieve your highest possible score. Techniques That Actually Work. • Tried-and-true tactics to help you avoid traps and beat the test • Tips for pacing yourself and guessing logically • Essential strategies to help you work smarter, not harder Everything You Need to Know for a High Score. • Expert subject reviews for every test topic • Comprehensive review of key vocabulary and grammar skills • Up-to-date information on the SAT Spanish Subject Test • Score conversion tables for accurate self-assessment Practice Your Way to Perfection. • 3 full-length practice tests with detailed answer explanations • Practice drills at the end of each content chapter • Access to online listening drills for additional practice

Estructura Linguistica del Espanol y El Ingles

Estructura Linguistica del Espanol y El Ingles

  • Author: Brian Castronovo,Carmelo Gariano
  • Publisher: N.A
  • ISBN: 9781934269916
  • Category: Foreign Language Study
  • Page: 238
  • View: 2427
DOWNLOAD NOW »
This comprehensive study of the norms that govern Spanish and English is designed for those who wish to increase their mastery of the phonemic, orthographic, morphological, and syntactic structures of both these languages. Unlike conventional grammars, this work pays special attention to those areas of grammar that cause the most difficulty to English-speakers learning Spanish as well as to Spanish-speakers learning English. There is also a workbook containing a well-integrated series of exercises and tests that are aligned with the text and help learners assimilate the material and extend their knowledge. Both the text and workbook are geared to universities and their libraries in the United States, England, Spain, and Spanish America that offer Baccalaureate or M.A. programs in Spanish. Both works could be used as ancillary materials to those teaching in bilingual programs, to translators and interpreters, and to those students interested in bilingualism and applied linguistics. Este estudio comprensivo de las normas sobre las cuales se ba-san las lenguas castellana e in-glesa ha sido disenado para los que desean perfeccionar sus conocimientos de las estructuras fonemicas, ortograficas, morfologicas y sintacticas de ambas lenguas. A diferencia de las gramaticas convencionales, este texto presta especial atencion a las areas de la gramatica que causan los mayores problemas tanto para el estudiante anglosajon que quiera aprender el espanol como para el hispanohablante que quiera aprender el ingles. El Cuaderno de Practica contiene una serie integrada de ejercicios y pruebas que estan alineados con el texto y que le ayudaran al estudiante a asimilar el material. El texto y el Cuaderno de Practica podrian interesar a las universidades en sus programas de licenciatura y maestria tanto en los Estados Unidos como en Espana, Inglaterra e Hispanoamerica y podrian ser distribuidos a las bibliotecas. Los dos textos seran utiles como materiales suplementarios para los que ensenan en programas bilingues, para traductores e interpretes, y para aquellos estudiantes interesados en el bilinguismo y la linguistica aplicada. Carmelo Gariano (1922-2004) led a wide-ranging career that included advanced degrees from the University of Catania and University of Buenos Aires, as well as a doctorate from the University of Chicago. He taught at several institutions, in particular, at California State University-Northridge, where he was selected as statewide Outstanding Professor. He published eighteen books of both fiction and nonfiction, authored numerous scholarly articles and other creative endeavors, and was an enthusiastic and inspirational speaker and teacher. Brian Castronovo (1949- ) received his M.A. degree in Spanish from Middlebury College and his Ph.D. from the University of Wisconsin, Madison. He has spent most of his career teaching Spanish linguistics at California State University-Northridge, where he received the Distinguished Teaching Award. He has published several scholarly articles in journals such as Hispania, Hispanic Linguistics, and the Boletin de la Real Academia Espanola. He is chair of the Department of Modern and Classical Languages and Literatures and is Vice-President of the California State University Foreign Language Council.

Viajes: Introduccion al espanol

Viajes: Introduccion al espanol

  • Author: Robert Hershberger,Susan Navey-Davis,Guiomar Borrás A.
  • Publisher: Cengage Learning
  • ISBN: 1428231307
  • Category: Foreign Language Study
  • Page: 424
  • View: 4702
DOWNLOAD NOW »
VIAJES: Introduccion al espanol, First Edition, immerses students in the cultures of the Spanish-speaking world without overwhelming them with superfluous material. Designed specifically for two-semester courses and/or courses with reduced contact hours, VIAJES: Introduccion al espanol, First Edition, provides comprehensive coverage of the structures appropriate for first year students without compromising the quality of the communication and the attention to cultures. The embedded culture, solid four-skills approach, and systematic attention to the National Standards combined with robust instructor support and a full technology package make this the ideal program for any introductory Spanish course. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.

Spanish in the USA

Spanish in the USA

Linguistic, translational and cultural aspects

  • Author: Roberto A. Valdeón
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1315471833
  • Category: Language Arts & Disciplines
  • Page: 138
  • View: 8790
DOWNLOAD NOW »
Delving into the uneasy relationship between English and Spanish in the United States of America, this book approaches specific topics from a variety of perspectives, ranging from the more cultural to the more linguistic. The contributions explore the problems arising in Puerto Rico as a consequence of the unique political status of the island; the linguistic peculiarities of codeswitching, and its use in legal and medical contexts where interpreting is necessary and in educational contexts with heritage language students; the (non)use and the ideological implications of translation in colonial museums; the connections between language, ethnicity and gender identities in the South West; and the role played by the Hispanic press in promoting intercultural dialogue in the New York City area. Engaging with previous publications, the book examines these topics from an interdisciplinary standpoint, offers new insights into the problems of this cultural and linguistic contact, and suggests new areas of research. This book was originally published as a special issue of Language and Intercultural Communication.

The Secret - Das Geheimnis

The Secret - Das Geheimnis

  • Author: Rhonda Byrne
  • Publisher: Arkana
  • ISBN: 364110579X
  • Category: Body, Mind & Spirit
  • Page: 240
  • View: 1828
DOWNLOAD NOW »
Alle Leser sind im Grunde auf der Suche nach der einen Erkenntnis, die nicht nur ihre intellektuelle Neugier befriedigt, sondern ihnen Anleitung gibt, ihr Leben glücklicher und erfüllter zu gestalten. Diese eine Erkenntnis – „The Secret“, wie Autorin Rhonda Byrne es nennt – war wenigen Auserwählten der Menschheitsgeschichte gegenwärtig. Die Smaragdtafel des Hermes Trismegistos, die Keimzelle aller heute bestehenden esoterischen Systeme, hat es ausgedrückt mit den Worten: „Wie innen, so außen“. Große Geister wie Platon, Leonardo da Vinci und Einstein haben um das Geheimnis gewusst; moderne Autoren wie Neale Donald Walsch und Bärbel Mohr haben in jüngster Zeit eine Millionen-Leserschaft damit inspiriert. „The Secret“, das als Dokumentarfilm schon weltweit erfolgreich lief, beweist in einer überzeugenden Mischung aus Erklärungen der Autorin und Zitaten bekannter Weisheitslehrer die Wahrheit einiger grundlegender Erkenntnisse: Wir sind selbst Schöpfer unserer Realität. Die Dinge, die uns im Alltag begegnen, haben wir durch die eigene Gedankenenergie angezogen. Die Kraft, die wir „Gott“ nennen, war und ist nie wirklich von uns getrennt. Einige Bestsellerautoren schicken ihre Helden auf die spannende Suche nach einem fiktiven Geheimnis. Mit „The Secret“ werden Sie selbst zum Sucher und können einen Schatz finden – nicht fiktiv, sondern wirklich.

Microsoft Office 2007 Conceptos Basicos (Spanish Edition)

Microsoft Office 2007 Conceptos Basicos (Spanish Edition)

  • Author: N.A
  • Publisher: Mocygo
  • ISBN: 0981840531
  • Category:
  • Page: N.A
  • View: 6072
DOWNLOAD NOW »

Diaspora

Diaspora

Narrativa Breve En Espanol de Estados Unidos

  • Author: Gerardo Cardenas
  • Publisher: Vaso Roto Ediciones S.L
  • ISBN: 9788416193752
  • Category: Hispanic American literature (Spanish)
  • Page: 266
  • View: 5832
DOWNLOAD NOW »
Con una poblaciOn de origen latino que rebasa ya los 50 millones, Estados Unidos es la segunda naciOn con mayor nUmero de hispanohablantes. Es lOgico, por tanto, que estE naciendo en este paIs una literatura nueva, una literatura escrita en el espaNol propio de los Estados Unidos, del espaNol nacido de la confluencia de las variedades idiomAticas de los paIses latinoamericanos que han protagonizado las grandes olas migratorias; y del inglEs que les ha dado cobijo. Una variedad del espaNol Unica, para una literatura Unica y profundamente original.

Constitution Translated for Kids / La Constitucion Traducida Para Ninos

Constitution Translated for Kids / La Constitucion Traducida Para Ninos

  • Author: Cathy Travis
  • Publisher: BookPros, LLC
  • ISBN: 0981453422
  • Category: Juvenile Nonfiction
  • Page: 149
  • View: 5390
DOWNLOAD NOW »
Presents a line-by-line explanation of the entire United States Constitution, in English and Spanish. Provides a Spanish translation of the Constitution, historical context and student exercises that approximate the decisions made by the Constitution's authors. Written at the fifth grade level.

Biculturalism and Spanish in Contact

Biculturalism and Spanish in Contact

Sociolinguistic Case Studies

  • Author: Eva Núñez Méndez
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1351585843
  • Category: Foreign Language Study
  • Page: 300
  • View: 3900
DOWNLOAD NOW »
Biculturalism and Spanish in Contact: Sociolinguistic Case Studies provides an original and modern analysis of the field of language change and variation with a specific focus on Spanish as a language in contact. This edited collection, focuses on diachronic variationist approaches to the Spanish language in contact with other languages from a historical sociolinguistics perspective. Topics covered include: language planning and policies, education, biculturalism, linguistic variation issues in the Spanish of the southwestern United States, and other socio-historical and anthropological aspects of the contact situation.