Search results for: le-visuel-multilingue

Le Visuel Multilingue

Author : Jean-Claude Corbeil
File Size : 26.98 MB
Format : PDF
Download : 293
Read : 1100
Download »
Ouvrage considérablement amélioré depuis sa première édition en français, en 1986. Cet instrument a une orientation terminologique: à partir de dessins autour de 28 grands thèmes, les choses sont nommées en quatre langues; elles ne sont pas décrites. Index général en chacune des langues. Ouvrage de grande valeur par la qualité de son contenu et de ses illustrations, par sa présentation et par la solidité de sa reliure.

Le Nouveau Dictionnaire Visuel multilingue Fran ais Anglais Espagnol Allemand Italien

Author :
File Size : 66.14 MB
Format : PDF
Download : 322
Read : 862
Download »

Le Petit Visuel multilingue Fran ais Anglais Espagnol Allemand Italien

Author :
File Size : 24.27 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 832
Read : 1185
Download »

Le Visuel Multilingue Dictionnaire Th matique Fran ais Anglais Espagnol Allemand

Author : Jean-Claude Corbeil
File Size : 34.9 MB
Format : PDF
Download : 101
Read : 394
Download »
Labeled drawings provide a wide range of everyday terms from the telephone to human anatomy in English, French, German, and Spanish

Traduction Litt rature Multilingue

Author : K. Alfons Knauth
File Size : 26.2 MB
Format : PDF, Docs
Download : 939
Read : 764
Download »

Studies in French Applied Linguistics

Author : Dalila Ayoun
File Size : 34.36 MB
Format : PDF, Docs
Download : 161
Read : 906
Download »
Studies in French Applied Linguistics invites the reader to adopt a broad perspective on applied linguistics, illustrating the fascinating multifaceted work researchers are conducted in so many various, inter-connected subfields. The five chapters of the first part are dedicated to the first and second language acquisition of French in various settings: First language acquisition by normal children from a generative perspective and by children with Specific Language Impairment; second language acquisition in Canadian immersion settings, from a neurolinguistic approach to phonology and natural language processing and CALL. The six chapters of the second part explore the contribution of French in various subfields of applied linguistics such as an anthropological approach to literacy issues in Guadeloupean Kréyòl, literacy issues in new technologies, phonological and lexical innovations in the banlieues, French in North Africa, language planning and policy in Quebec, as well as the emerging field of forensic linguistics from an historical perspective.

Normative Language Policy

Author : Leigh Oakes
File Size : 34.75 MB
Format : PDF, Docs
Download : 228
Read : 502
Download »
Language politics in the new global era presents policymakers with significant ethical challenges. How should the reality of English as a global language influence the normative considerations underpinning national language policies? What moral arguments justify the imposition of national languages in an era of increased immigration and ethnolinguistic diversity? What role is there for non-dominant varieties in a globalised world? Building on the emerging notion of 'normative language policy', this book proposes an integrated framework for the study of such questions, combining recent normative work on language in political theory and philosophy with empirically-derived insight from the fields of sociolinguistics and applied linguistics. The case of Quebec forms the backdrop of the study, providing a particularly illuminating setting for investigating the common moral challenges that face contemporary polities seeking to maintain distinct linguistic identities, in an irreducibly diverse world increasingly dominated by English as a global lingua franca.

China Ediz multilingue

Author : Christina Lionnet
File Size : 30.71 MB
Format : PDF, Docs
Download : 558
Read : 1151
Download »
Appearing on the world stage with the 2008 Olympic games in Beijing, China has intrigued Westerners since the days of Marco Polo. French journalist Christina Lionnet takes us on an exciting journey through this vast and varied land. With a clear sensibility, Lionnet's photographs offer a painterly exploration of the paradoxes and complexities of the Chinese landscape as well as its soul. Her lens captures a dazzling array of century-spanning architecture, intriguing peoples and age-old customs. The ambiguous beauty of an ancient and enigmatic culture is masterfully visualized.

Translating the Postcolonial in Multilingual Contexts

Author : Collectif
File Size : 27.66 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 620
Read : 405
Download »
This collection of essays aims to contribute to scholarship already published in Translation Studies and Postcolonial Studies, endeavouring to question the traditional divide between these two academic strands and to bring them closer together in creative ways, across several geographical regions, linguistic contexts and historical circumstances. Moving away from a binary and dichotomous approach, the authors address these questions that link linguistic heterogeneity, postcolonial resistance and border identities. How does translation as a process operate across different linguistic and cultural spaces? How do translated selves negotiate meaning simultaneously across multiple linguistic borders? For the sake of cohesion, the geopolitical zones of translational contact have been limited to two colonial/European languages, namely French and English. The regional languages involved cover postcolonial, cultural spaces where Mauritian, Haitian, Reunionese and Louisianian Creole, Gikuyu, Wolof, Swahili and Arabic are spoken.

Bibliographie Du Qu bec

Author :
File Size : 90.86 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 862
Read : 803
Download »

Teaching and learning to read in a multilingual context

Author : IBE
File Size : 52.54 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 172
Read : 264
Download »

Constructing a Sociology of Translation

Author : Michaela Wolf
File Size : 75.67 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 341
Read : 262
Download »
The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator’s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu’s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.

Faits Nouveaux

Author : Documentation Centre for Education in Europe
File Size : 85.88 MB
Format : PDF, Docs
Download : 368
Read : 298
Download »

Dictionnaire multilingue de l industrie du gaz

Author : International Gas Union
File Size : 50.49 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 262
Read : 609
Download »
The IGU provides translation of key terms for a worldwide dissemination/standardization in the gas trade. Features: * A reliable vocabulary, by professionals of the IGU * Over 6,000 entries in 10 languages * Vocabulary arranged by 10 subjects, English, French, German, Spanish, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak and Czech * Definition, drawings, bibliography * 8 appendixes * As well as an alphabetical index in each of the 10 languages

Proceedings

Author :
File Size : 48.71 MB
Format : PDF, Docs
Download : 207
Read : 466
Download »

Multilingual Dictionary of Knowledge Management

Author : Otto Vollnhals
File Size : 78.11 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 376
Read : 1136
Download »

Multilingual Dictionary of Electronic Publishing

Author : Otto Vollnhals
File Size : 32.52 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 552
Read : 218
Download »

Multilingual Glossary for Art Librarians

Author : IFLA Section of Art Libraries
File Size : 87.36 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 547
Read : 736
Download »
The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) is the leading international body representing the interests of library and information services and their users. It is the global voice of the information profession. The series IFLA Publications deals with many of the means through which libraries, information centres, and information professionals worldwide can formulate their goals, exert their influence as a group, protect their interests, and find solutions to global problems.

Advances in Classification Research

Author :
File Size : 66.86 MB
Format : PDF, Docs
Download : 970
Read : 637
Download »

Actas Del Coloquio Internacional Multilingue El Canad Y Las Am ricas Perspectivas Multidisciplinarias Sobre la Transculturalidad

Author : Afef Benessaieh
File Size : 34.13 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 424
Read : 431
Download »