Search results for: sir-gawain-and-the-green-knight-translated-by-simon-armitage

Sir Gawain and the Green Knight A New Verse Translation

Author : Simon Armitage
File Size : 90.60 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 676
Read : 650
Download »
A poetic translation of the classic Arthurian story is an edition in alliterative language and rhyme of the epic confrontation between a young Round Table hero and a green-clad stranger who compels him to meet his destiny at the Green Chapel. Reprint. 20,000 first printing.

Sir Gawain and the Green Knight Translated By Simon Armitage

Author : Simon Armitage
File Size : 21.6 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 412
Read : 677
Download »

Sir Gawain and the Green Knight

Author : Simon Armitage
File Size : 89.34 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 174
Read : 286
Download »
When the mysterious Green Knight arrives unbidden at the Round Table one Christmas, only Gawain is brave enough to take up his challenge . . . This story, first told in the 1400s, is one of the most enthralling, dramatic and beloved poems in the English tradition. Now, in Simon Armitage, the poem has found its perfect modern translator. Armitage's retelling of Sir Gawain and the Green Knight captures all of the magic and wonderful storytelling of the original while also revitalising it with his own popular, funny and contemporary voice.

Sir Gawain and the Green Knight

Author :
File Size : 56.51 MB
Format : PDF, Docs
Download : 794
Read : 639
Download »
Following in the tradition of Seamus Heaney's reworking of "Beowulf," Armitage, one of England's leading poets, has produced a virtuoso new translation of the 600-year-old Arthurian story with both clarity and verve.

Pearl

Author : Simon Armitage
File Size : 81.16 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 482
Read : 897
Download »
Simon Armitage's acclaimed version of Sir Gawain and the Green Knight garnered front-page reviews across two continents and confirmed his reputation as a leading translator. This new work is an entrancing allegorical tale of grief and lost love, as the narrator is led on a Dantean journey through sorrow to redemption by his vanished beloved, Pearl. Retaining all the alliterative music of the original, a Medieval English poem thought to be by the same anonymous author responsible for Gawain, Pearl is here brought to vivid and intricate life in care of one of the finest poets writing today.

The Death of King Arthur

Author : Simon Armitage
File Size : 79.5 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 917
Read : 876
Download »
The Alliterative Morte Arthure - the title given to a four-thousand line poem written sometime around 1400 - was part of a medieval Arthurian revival which produced such masterpieces as Sir Gawain and the Green Knight and Sir Thomas Malory's prose Morte D'Arthur. Like Gawain, the Alliterative Morte Arthure is a unique manuscript (held in the library of Lincoln Cathedral) by an anonymous author, and written in alliterating lines which harked back to Anglo-Saxon poetic composition. Unlike Gawain, whose plot hinges around one moment of jaw-dropping magic, The Death of King Arthur deals in the cut-and-thrust of warfare and politics: the ever-topical matter of Britain's relationship with continental Europe, and of its military interests overseas. Simon Armitage is already the master of this alliterative music, as his earlier version of Sir Gawain and the Green Knight (2006) so resourcefully and exuberantly showed. His new translation restores a neglected masterpiece of story-telling, by bringing vividly to life its entirely medieval mix of ruthlessness and restraint.

Pearl A New Verse Translation

Author :
File Size : 68.12 MB
Format : PDF, Docs
Download : 984
Read : 1100
Download »
Winner of the 2017 PEN Award for Poetry in Translation From the acclaimed translator of Sir Gawain and the Green Knight, a spellbinding new translation of this classic allegory of grief and consolation. One of our most ingenious interpreters of Middle English, Oxford Professor of Poetry Simon Armitage is celebrated for his “compulsively readable” translations (New York Times Book Review). A perfect complement to his historic translation of Sir Gawain and the Green Knight, Pearl reanimates another beloved Medieval English masterpiece thought to be by the same anonymous author and housed in the same original fourteenth-century manuscript. Honoring the rhythms and alliterative music of the original, Armitage’s virtuosic translation describes a man mourning the loss of his Pearl—something that has “slipped away.” What follows is a tense, fascinating, and tender dialogue weaving through the throes of grief toward divine redemption. Intricate and endlessly connected, Armitage’s lyrical translation is a circular and perfected whole, much like the pearl itself.

Sigurd s Lament

Author : Benjamin John Peters
File Size : 50.72 MB
Format : PDF, Docs
Download : 906
Read : 1005
Download »
In literature, the advice often given is to show and not tell. In academia, it is the opposite: tell and do not show. Sigurd's Lament is a text that asks the question, can scholarship show rather than tell? On the surface, it is the collected work of a mid-twentieth-century scholar, Hawthorne Basil Peters, who has curated the life's work of his father--the translation of a Welsh epic into the alliterative meter of the English Revival. The poem is produced in full, but so too is the historic introduction, commentary, and academic apparatus. Peters, for the first time, shares with the world his father's wonderful translation and his previously unpublished academic ideas. In a text rife with distention, however, Peters draws the reader's attention to the unexpected flexibility of language and asks only one thing in return: drink deeply. For Sigurd's Lament is a text of the most serious play. It is ambiguous and obfuscating and riddled with footnotes that have lurking within them--like goblins in the weeds--future tales of past narratives.

Sir Gawain and the Green Knight

Author : John Ridland
File Size : 57.17 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 245
Read : 236
Download »
Sir Gawain and the Green Knight by the anonymous Gawain-Poet (or Pearl-Poet) is, like Beowulf, one of the greatest classics of English literature. Hailed as the finest Arthurian romance, this technically brilliant tale of enchantment, faith, temptation, and chivalry is tautly constructed, with a wonderfully rich vocabulary and vivid language that blends sophisticated atmosphere with psychological depth. John Ridland’s new Modern English translation, unlike most presentations, is complete, covering every passage and word of the Middle English, Northwest Midland dialect original with the same line numbering, contents and meaning. His is the only version written in a familiar modern meter—pleasurable to modern ears, yet retaining the spirit of repetition and alliteration of the medieval original. And Dr. Ridland’s introduction and notes are enlightening. This translation is a must-have for unlocking all the pleasures and delights of the original classic. PRAISE FOR JOHN RIDLAND’S TRANSLATION: With his loving rendition of a great classic into vigorous metrical lines, John Ridland has given Sir Gawain and the Green Knight a fresh lease on life. I’ve seen several other versions of this masterpiece, but none so engagingly readable as Ridland’s. His preface, too, is useful and illuminating. Here is a book to enjoy right now and to cherish forever. —X.J. Kennedy John Ridland gives us a recognizably English Gawain, and a very pleasurable one at that. The language is ours. It is slightly elevated, as befits a work so finely crafted, but only enough to demand our attention. Originally written in the same alliterative verse as Beowulf, Sir Gawain and the Green Knight was archaic in its own day; now, over six-hundred years later, alliterative verse can be as inaccessible as the pentatonic harp tunes that apparently accompanied it. Ridland gives the poem a long, loose line that sings in the lyrical passages, creeps in the spooky ones, and cavorts in the comic ones. Just as important, the densely mythic ethos, fully intact, enriches every word. —Richard Wakefield Panoramas of banqueting and hunting, closely observed rituals of dressing, arming, and game preparation, and rich descriptions of landscape and weather—Ridland’s translation presents these in all their delightful, over-the-top particularity. —Maryann Corbett (from the foreword) The language in which the consummate poet and translator John Ridland serves up this delicious story in verse is exactly what it deserves. The descriptions are exuberant, the narrative flows and exhilarates like the wine at the courts we’re asked to imagine, and the exchanges between complex characters so subtly flavored by intelligent diplomacy that it makes the dialogue of much current fiction seem, by contrast, like a six-pack on the front stoop. Read this book. I suspect that, like all enchantments, it shifts and assumes different forms to different eyes. But I do guarantee surprises, and inexhaustible delight. —Rhina P. Espaillat

The Unaccompanied

Author : Simon Armitage
File Size : 90.10 MB
Format : PDF, ePub
Download : 890
Read : 814
Download »
A powerful new collection of poetry from the National Book Critics Circle Award nominee and recipient of the Forward Poetry Prize In The Unaccompanied, Armitage gives voice to the people of Britain with a haunting grace. We meet characters whose sense of isolation is both emotional and political, both real and metaphorical, from a son made to groom the garden hedge as punishment, to a nurse standing alone at a bus stop as the centuries pass by, to a latter-day Odysseus looking for enlightenment and hope in the shadowy underworld of a cut-price supermarket. We see the changing shape of England itself, viewed from a satellite "like a shipwreck's carcass raised on a sea-crane's hook, / nothing but keel, beams, spars, down to its bare bones." In this exquisite collection, Armitage X-rays the weary but ironic soul of his nation, with its "Songs about mills and mines and a great war, / lines about mermaids and solid gold hills, / songs from broken hymnbooks and cheesy films"--in poems that blend the lyrical and the vernacular, with his trademark eye for detail and biting wit. From the Hardcover edition.

The Last Days of Troy

Author : Simon Armitage
File Size : 59.46 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 871
Read : 677
Download »
Simon Armitage is rightly celebrated as one of the country's most original and engaging poets; but he is also an adaptor and translator of some of our most important epics, such as Sir Gawain and the Green Knight, The Death of King Arthur and Homer's Odyssey. The latter, originally a commission for BBC Radio, rendered the classical tale with all the flare, wit and engagement that we have come to expect from this most distinctive of contemporary authors, and in so doing brought Odysseus's return from the Trojan War memorably to life. The Last Days of Troy, a prequel of kinds, tells the tale of the Trojan War itself in a vivid new dramatic adaptation that is published to coincide with the Royal Exchange's stage performance in April 2014.

The Book Review Digest

Author :
File Size : 60.26 MB
Format : PDF, ePub
Download : 197
Read : 651
Download »

On Poetry

Author : Glyn Maxwell
File Size : 69.8 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 575
Read : 603
Download »
On Poetry, the latest addition to the Oberon Masters series, is a collection of short essays and reflections on poetry from the acclaimed British poet Glyn Maxwell. These essays illustrates Maxwell’s poetic philosophy, that the greatest verse arises from a harmony of mind and body, and that poetic forms originate in human necessities – breath, heartbeat, footstep, posture. He speaks of his inspirations, his models, and takes us inside the strange world of the Creative Writing Class, where four young hopefuls grapple with love, sex, cheap wine and hard work. Illustrated with examples from canonical poets, this is a beautiful and accessible guide to the most ancient and sublime of the realms of literature. 'The most compelling, original, charismatic and poetic guide to poetry that I can remember. A handbook written from the heart by one of the true modern masters of the craft.' Simon Armitage

Fifteenth Century Studies 38

Author : Barbara I. Gusick
File Size : 55.95 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 828
Read : 1089
Download »
Annual collection of essays on diverse aspects of the fifteenth century, this year emphasizing topics in medieval literature.

Selected Poems of Simon Armitage

Author : Simon Armitage
File Size : 68.15 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 500
Read : 951
Download »
This selection provides a perfect introduction to Armitage's work as well as offering a retrospective of one of the brightest stars of contemporary poetry. Made by Simon Armitage himself from his poetry to date, Selected Poems includes work from six published volumes, from Zoom! (1989) through to the poem commissioned for the Millennium, Killing Time.

Islam Christianity and the Mystic Journey A Comparative Exploration

Author : Ian Richard Netton
File Size : 51.3 MB
Format : PDF
Download : 263
Read : 553
Download »
This distinctive comparison of Islamic and Christian mysticism focuses on the mystic journey in the two faith traditions - the journey which every believer must make and which leads to the Divine.The author clears away misconceptions and highlights similarities and differences in the thought and lives of six key mystics: Al-Kalabadhi, Al-Daylami, Al-Qushayri, Julian of Norwich, Thomas a Kempis and Teresa of Avila. He considers the ways of Perfection on the Mystic Path and asks in what ways these authors have embarked on the mystic journey. He looks at the themes they have in common, as well as their differences, and asks how they envisage the concept of 'union' with the Deity.Readers will gain a broad understanding of the interdisciplinary and intertextual nature of the subject, as well its the diverse intellectual and historical contexts.

Seeing Stars

Author : Simon Armitage
File Size : 55.82 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 258
Read : 747
Download »
A thrilling new collection from the hugely acclaimed British poet Simon Armitage. With its vivid array of dramatic monologues, allegories, and tall tales, this absurdist, unreal exploration of modern society brings us a chorus of unique and unforgettable voices. All are welcome at this twilit, visionary carnival: the man whose wife drapes a border-curtain across the middle of the marital home; the black bear with a dark secret; the woman who oversees giant snowballs in the freezer. “My girlfriend won me in a sealed auction but wouldn’t / tell me how much she bid,” begins one speaker; “I hadn’t meant to go grave robbing with Richard Dawkins / but he can be very persuasive,” another tells us. The storyteller behind this human tapestry has about him a sly undercover idealism: he shares with many of his characters a stargazing capacity for belief, or for being, at the very least, entirely “genuine in his disbelief.” In these startling poems, with their unique cartoon-strip energy and air of misrule, Armitage creates world after world, peculiar and always particular, where the only certainty is the unexpected. From the Hardcover edition.

Cloudcuckooland

Author : Simon Armitage
File Size : 44.34 MB
Format : PDF, Docs
Download : 233
Read : 1326
Download »
From his home in a West Yorkshire village proverbially associated with cuckoos, Simon Armitage has been probing the night sky with the aid of a powerful Russian telescope. The sequence of eighty-eight poems at the heart of CloudCuckooLand springs from this preoccupation, each poem receiving its title from one of the constellations, while turning out to be less concerned with pure astronomy than with moments in the life of the poet's mind.

Reflections on Translation

Author : Susan Bassnett
File Size : 63.7 MB
Format : PDF, Docs
Download : 522
Read : 682
Download »
This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate.

The Poetry Toolkit The Essential Guide to Studying Poetry

Author : Rhian Williams
File Size : 48.10 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 116
Read : 883
Download »
With examples from an extensive range of poets from Chaucer to today, The Poetry Toolkit offers simple and clear explanations of key terms, genres and concepts that enable readers to develop a richer, more sophisticated approach to reading, thinking and writing about poems. Combining an easy-to-use reference format defining and illustrating key concepts, forms and topics, with in-depth practice readings and further exercises, the book helps students master the study of poetry for themselves. Now in its second edition, The Poetry Toolkit includes a wider range of examples from contemporary poetry and more American poetry. In addition, an extended close reading section now offers practice comparative readings of the kind students are most likely to be asked to undertake, as well as readings informed by contemporary environmental and urban approaches. The book is also supported by extensive online resources, including podcasts, weblinks, guides to further reading and advanced study guides to reading poetry theoretically.